Central Ciudadana

El joven escritor Iván Nicolás Perchante, presentó su nueva novela titulada Doble Corazón, en la Casa de Melilla en Málaga, el pasado jueves 12 de Junio, dentro de la programación cultural de Central Ciudadana.
El acto tuvo lugar en el Salón Rusadir de la Casa de Melilla en Málaga, con gran afluencia de público a pesar de la coincidencia con la inauguración del Campeonato Mundial de Futbol que se celebra en Brasil.

Con unas palabras de bienvenida y agradecimiento por su presencia a los cerca de ochenta espectadores que acudieron a este evento y también de ofrecimiento de las instalaciones de le entidad abierta a las propuestas culturales de los colectivos que lo soliciten, el vocal de cultura de la Casa, Juan Hernández cedió la palabra a Antonio Márquez Flores, reconocido periodista y en este día presentador del novelista y gran conocedor de la trayectoria de Iván. Antonio Márquez, con su habitual elocuencia comenzó resaltando una especie de paralelismo entre el autor de la novela y Melilla significándolo en las partes que componen el escudo de esta Ciudad Autónoma hoy y como el explicó, provincia de Málaga antes de conformarse las autonomías en España, muy interesante y aplaudida por el público asistente. Luego detalló la personalidad del presentado y su particular forma de aprender idiomas de los que practica cerca de diez y notando entre los reunidos a ciudadanos chinos e italianos pidió se acercaran informando que eran los encargados de traducir el libro a los idiomas de cada país a que pertenecen, preguntándole a cada uno las dificultades de su trabajo al transformar lo escrito en español al léxico chino e italiano, creándose curiosas y simpáticas situaciones que provocaron risas y un gran ambiente que llenó el salón y captó el interés de todos durante su alocución, donde Márquez demostró su particular habilidad para manejar estas imprevistas coincidencias idiomáticas.

Llegado el turno del escritor que con gran tranquilidad comentó los porqués de la obra, comparando las situaciones del relato con la vida en general y en particular de un árbol de naturaleza hueco en su interior y que se nutre de la lluvia y sus ramas se inclinan para lograr la humedad necesaria para su vida, menos cuando se inunda su interior y se ahoga prácticamente, lo que ocurre en la vida de las personas, luego preguntado por su presentador de si en él concurren algunos casos como lo que escribe y asiente a algunas de sus interrogaciones, otros datos que contesta es su afición a aprender en especial los idiomas, sus exigencias a los traductores, estos cuentan algunas de ellas por exactitud en cada dato, sigue el grato ambiente que ocupan sus intervenciones.
Con este contexto finalizó esta parte de la presentación entre grandes aplausos con todos los espectadores en pié entusiasmados y pasando a la firma de los ejemplares que estaban dispuestos y con el grato regusto de una esplendida tarde pasada felicitando a los organizadores de esta jornada.

Málaga 13 de Junio de 2014
Juan Hernández Pérez